Il tema Stardust localizzato in italiano su WordPress.org

Stardust è ora disponibile in un’unica versione internazionale, già localizzato in italiano.

Stardust - tema WordPressIl tema Stardust per WordPress, con la nuova versione 2.5 disponibile su WordPress.org è pronto per essere tradotto in più lingue. Attualmente sono disponibili la versione inglese e le traduzioni in italiano e francese, ma con il contributo di alcuni volontari prevedo di aggiungere al tema altre localizzazioni, come il tedesco. Per questa nuova versione ringrazio Celogeek, che si è offerto di rendere compatibili tutti i testi del tema esistente.

Vi basterà scaricare il nuovo tema, ed attivandolo i testi appariranno automaticamente nella lingua corrispondente alla vostra installazione di WordPress.

Cosa è cambiato?

Visto dall’esterno, non ci sono differenze tra la precedente versione italiana (per la quale ringrazio ancora Carlo Perassi) e quella localizzata. I cambiamenti sono tutti nel codice: ogni stringa di testo è scritta in inglese, e tradotta successivamente con un software come PoEdit.

I vantaggi dal punto di vista dello sviluppo sono diversi, legati alla presenza di un’unica versione del tema. In caso di modifiche successive non sarà più necessario lavorare su temi differenti, ma sull’unica release internazionalizzata di Stardust.

Perchè installare la nuova versione?

Se utilizzate sul vostro blog il tema Stardust in italiano, vi consiglio di aggiornarlo alla versione 2.5. Il vantaggio è che ora tutti gli aggiornamenti dei temi presenti su WordPress.org sono centralizzati ed automatizzati (così come succede con i plugin), e con un click potrete avere sempre l’ultima versione di Stardust. Ho già corretto vari bug ed aggiunto nuove features in questi anni, e continuerò a farlo anche in futuro. Installare il nuovo tema è il modo migliore per mantenerlo sempre aggiornato.

Come internazionalizzare un tema WordPress?

Se volete sapere come realizzare un tema per WordPress in modo che possa essere tradotto in più lingue, pubblicherò presto una guida con tutti i dettagli della mia esperienza. Se siete interessati, vi consiglio di iscrivervi al Feed RSS di questo sito.

Se conoscete il tedesco o altre lingue e volete contribuire alla traduzione di Stardust, contattatemi! Aggiungerò le localizzazioni sul tema ufficiale.

Download

Potete scaricare Stardust direttamente dal sito ufficiale di WordPress.

Exciter, nuovo tema per WordPress

Disponibile per il download il mio nuovo tema per Wordpress, in italiano ed inglese.

Exciter screenshot

DownloadDemo

Sono contento di poter finalmente annunciare il rilascio del mio nuovo tema per WordPress: Exciter.

E’ un template a colonna singola, minimalista ma efficace per chi vuole un blog focalizzato esclusivamente sui contenuti. Le pagine sono raggiungibili da un menu posizionato nell’header, ma non esiste una vera e propria sidebar.

Le widget infatti appaiono distribuite su due colonne all’interno del footer, che può essere personalizzato facilmente dall’amministrazione di WordPress. Se volete cambiare le widget presenti di default, il mio consiglio comunque è di inserirle in egual numero in modo che la grafica sia bilanciata correttamente.

Supporta tutte le nuove funzioni di WordPress 2.7, i post sticky ed i commenti nidificati e paginati.

E’ presente anche qualche riga di JavaScript per abilitare lo scrolling fluido all’interno delle pagine, spostandosi con le ancore HTML. Potete vedere l’effetto cliccando sul link “top” all’interno del footer, che rimanda all’inizio della pagina corrente (è lo stesso effetto del “torna su” presente in questo sito).

Sono riuscito solo recentemente a trovare il tempo per completarlo dopo l’annuncio di Ottobre 2008, ma spero che il risultato finale vi piaccia: aspetto volentieri critiche e commenti!

Potete scaricare Exciter sia in inglese che in italiano: per l’occasione trovate aggiornata anche la sezione di questo sito dedicata ai temi WordPress.

In arrivo un nuovo tema per WordPress: Exciter

A breve pronto per il download un nuovo tema Wordpress gratuito.

Exciter (v0.5) - WordPress ThemeDa pochi giorni ho pubblicato su Flickr la prima bozza grafica di un nuovo tema per WordPress a cui sto lavorando: Exciter.

Sarà rilasciato gratuitamente come è già successo con Stardust, il mio primo lavoro. Anche questo progetto avrà codice xhtml valido e semanticamente corretto, e come sempre riserverò particolare attenzione ad accessibilità ed usabilità.

La differenza fondamentale sarà nel layout: ho voluto realizzare un tema per chi desidera un blog minimale. Tutto infatti sarà focalizzato esclusivamente sui contenuti. Niente sidebar o menu troppo invasivi, i post saranno in primo piano, con grande cura per i dettagli. Ho intenzione di creare anche un footer dove potranno essere posizionate le widget di WordPress, per garantire una buona personalizzazione.

Poichè i lavori sono ancora in corso, ogni consiglio è ben accetto: sono aperto a qualsiasi richiesta per rendere il template finale il più possibile interessante. Cercate di tenere presente la bozza grafica che ho preparato, e suggeritemi le vostre idee senza problemi!

Quando il tema sarà ultimato, potrete trovarlo su questa pagina e scaricarlo anche dalla directory ufficiale di WordPress. Se non volete aspettare, vi consiglio di iscrivervi alla newsletter di TomStardust.com: riceverete una copia del tema Exciter in anteprima.